Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]





Os 57 pecados de Newton

por beatriz j a, em 01.04.15

 

 

 

...segundo o próprio.

Isaac Newton Creates a List of His 57 Sins (Circa 1662)

Em 1936, um documento de Newton datado de cerca de 1662 foi vendido pela Sotheby’s em leilão e acabou no Fitzwilliam Museum in Cambridge, England. O Fitzwilliam Manuscript é uma fonte de fascínio para os estudiosos de Newton. Não apenas tem um conjunto de problemas matemáticos dificílimos de resolver como tem uma sequência críptica de letras: 

Nabed Efyhik
Wfnzo Cpmfke

(Se for capaz de resolver isto muita gente vai querer falar consigo).

 

Mas o que torna o documento interessante é a confissão da lista de pecados que Newton terá cometido durante a sua, relativamente curta, vida, até então. Ele tinha 20 anos quando a escreveu e era estudante em Cambridge.

A lista está dividida em duas categorias (não se sabe porquê): antes e depois de Whitsunday 1662, sendo que Whitsunday é o Domingo celebrado sete semanas depois da Páscoa.

Para quem quer ler a totalidade do documento:  Newton Project here.

 

Lista de pecados de Newton, por ele mesmo:

 

Before Whitsunday 1662

 

1. Vsing the word (God) openly
2. Eating an apple at Thy house
3. Making a feather while on Thy day
4. Denying that I made it.
5. Making a mousetrap on Thy day
6. Contriving of the chimes on Thy day
7. Squirting water on Thy day
8. Making pies on Sunday night
9. Swimming in a kimnel on Thy day
10. Putting a pin in Iohn Keys hat on Thy day to pick him.
11. Carelessly hearing and committing many sermons
12. Refusing to go to the close at my mothers command.
13. Threatning my father and mother Smith to burne them and the house over them
14. Wishing death and hoping it to some
15. Striking many
16. Having uncleane thoughts words and actions and dreamese.
17. Stealing cherry cobs from Eduard Storer
18. Denying that I did so
19. Denying a crossbow to my mother and grandmother though I knew of it
20. Setting my heart on money learning pleasure more than Thee
21. A relapse
22. A relapse
23. A breaking again of my covenant renued in the Lords Supper.
24. Punching my sister
25. Robbing my mothers box of plums and sugar
26. Calling Dorothy Rose a jade
27. Glutiny in my sickness.
28. Peevishness with my mother.
29. With my sister.
30. Falling out with the servants
31. Divers commissions of alle my duties
32. Idle discourse on Thy day and at other times
33. Not turning nearer to Thee for my affections
34. Not living according to my belief
35. Not loving Thee for Thy self.
36. Not loving Thee for Thy goodness to us
37. Not desiring Thy ordinances
38. Not long {longing} for Thee in {illeg}
39. Fearing man above Thee
40. Vsing unlawful means to bring us out of distresses
41. Caring for worldly things more than God
42. Not craving a blessing from God on our honest endeavors.
43. Missing chapel.
44. Beating Arthur Storer.
45. Peevishness at Master Clarks for a piece of bread and butter.
46. Striving to cheat with a brass halfe crowne.
47. Twisting a cord on Sunday morning
48. Reading the history of the Christian champions on Sunday

 

Since Whitsunday 1662

 

49. Glutony
50. Glutony
51. Vsing Wilfords towel to spare my own
52. Negligence at the chapel.
53. Sermons at Saint Marys (4)
54. Lying about a louse
55. Denying my chamberfellow of the knowledge of him that took him for a sot.
56. Neglecting to pray 3
57. Helping Pettit to make his water watch at 12 of the clock on Saturday night

via JF Ptak Science Books/Public Domain Review

 

 (como disse alguém, esqueceu-se de mencionar aqui a violência ocasional por vingança e inveja a amigos e inimigos - certas coisas são mais difíceis de confessar... embora, dada a sua infância traumatizante, é fácil perceber esses colapsos emocionais)

 

 

publicado às 07:54



no cabeçalho, pintura de Paul Béliveau. mail b.alcobia@sapo.pt

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.



Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2014
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2013
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2012
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2011
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2010
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2009
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2008
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D



Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Edicoespqp.blogs.sapo.pt statistics