Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]





Vozes de animais

por beatriz j a, em 25.07.10

 

 

 

 

Comprei um dicionário de onomatopeias: 'Pequeno Dicionário Luso-Brasileiro de Vozes de Animais (de Onomatopeias e Definições)' de Júlio de Lemos (secretário prepétuo do instituto do Minho).

 

Nem sabia que tal coisa existia! Apesar de se intitular pequeno tem mais de 150 páginar em formato A4. É de 1946 e é uma edição da Revista de Portugal. No fim tem um indíce dos autores citados (porque o livro tem pequeníssimos excertos das obras onde aparecem as onomatopeias em análise) e fica-se pasmo com a vastidão dos conhecimentos literários do indivíduo.

 

Sabia lá eu que o gafanhoto ziziava, que o falcão pipiava, que o garrano nitriava, que o cisne arensava....etc. Lindo! Se o meu trabalho fosse ler livros, descobrir livros, cuidar de livros, escrever sobre livros, ficava feliz!

 

A Introdução do autor começa assim: «Há num conto de Fialho certo misantropo que se comove perante uma bela árvore ou ao cabo do estudo de complicado insecto. Eu sou como esta personagem do fulgurante escritor: comovem-me as árvores frondosas e comovem-me aqueles que têm nas árvores o seu lar, os airosos passarinhos tagarelas - e tanto nuns como noutras é que eu vejo a verdade, talqualmente a atormentada Bimala do grande poeta hindu. (R. Tagore)» Não é uma delícia?

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:55

g.a


3-8-12




no cabeçalho, pintura de Paul Béliveau. mail b.alcobia@sapo.pt

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2013
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2012
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2011
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2010
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2009
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2008
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D



Pesquisar

  Pesquisar no Blog



PageRank